If you’ve never been to Ocean City, N.J., you’re missing out on one of America’s best family vacation spots.